Avril Ventura dans Les Inrockuptibles (novembre 2001)

Depuis 1987 Les Belles Étrangères emmènent le public à la découverte des littératures étrangères en France en invitant chaque année un groupe d’écrivains d’un même pays ou d’une même aire géographique. Cette année la 33e édition de la manifestation se consacre à la littérature Suisse, du 12 au 24 novembre dans de nombreuses ville de France : les écrivains Michel Layaz, Zoé Jenny, Oscar Peer, Giovani Orelli, Alberto Nessi, Peter Stamm, Adolf Muschg, Markus Werner, Anne-Lise Grobéty, Anne Perrier, Yves Laplace, Ruth Schweickert, Jürg Schubiger et Albertine Zullo participent à une tournée de tables rondes et de lectures publiques organisées dans les librairies, bibliothèques et associations culturelles d’une vingtaine de villes françaises. À retenir, entre autres, la présence de Michel Layaz, Oscar Peer et Zoë Jenny au Café de la Mairie de la Place Saint-Sulpice à Paris, le mardi 20 novembre à 20h30 ; ainsi que celle de Peter Stamm le mardi 13 novembre à 18h au Café de la Librairie Dialogues de Brest, et à la librairie Calligrammes de La Rochelle le jeudi 15 novembre à 20h30. On précise également qu’un livre et un film accompagnent ces Belles Étrangères et présentent les écrivains : le livre, une anthologie publiée cette année avec les éditions Verticales, sera disponible lors de la manifestation ainsi que dans les librairies début novembre ; le film de Dominique Rabourdin, Les Belles Étrangères : l’exception Suisse, sera projeté lors de la soirée d’inauguration le 12 novembre à l’Opéra Bastille et diffusé sur Arte le 17 dans le cadre de l’émission Métropolis.